-
1 bargain
['bɑːgɪn] 1. n1) (торгове́льна) уго́да; до́гові́рto make [to strike, to close] a bargain — домо́витися, прийти́ до зго́ди
a good [bad, hard, losing] bargain — ви́гідна (неви́гідна, збитко́ва) уго́да
to drive a hard bargain — пра́вити бага́то; торгува́тися
to bind a bargain — да́ти завда́ток
to be off [with] one's bargain — анулюва́ти уго́ду
a bargain is a bargain — до́гові́р па́че гро́шей
2) ( a bargain) ви́гідна поку́пка; заде́шево ку́плена річto buy at a bargain — купи́ти де́шево
into the bargain — на дода́чу; до то́го ж
to make the best of a bad bargain — не занепада́ти ду́хом у біді́
2. vthat's a bargain! — зго́да!, ді́ло ви́рішене!
торгува́тися; дохо́дити зго́ди; уклада́ти уго́ду (до́гові́р)- bargain for
- bargain on -
2 bargain
1. n1) торговельна угода; договір про купівлю; домовленістьto make (to close, to strike) a bargain — укласти угоду; домовитися, прийти до згоди
a good (bad, losing) bargain — вигідна (невигідна, збиткова) угода
to drive a hard bargain — правити багато, торгуватися
2) вигідна покупка; задешево куплена річinto the bargain — на додачу; до того ж
that's a bargain! — згода!, домовилися!
3) невелика ділянка землі2. v1) торгуватися; вести переговори, домовлятися2) укладати угоду (договір); прийти до згоди□ bargain away — віддати за безцінь, розбазарити
□ bargain for — чекати, передбачати
this is more than I bargained for — цього я не передбачав, цього я не сподівався
□ bargain off — збути з рук, здихатися
□ bargain on — розраховувати, покладати надії
* * *I n1) торговельна угода; договір про покупку; домовленістьbargain and sale — юp. договір про купівлю-продаж землі
to strike a bargain — укласти угоду; домовитися; купити дешево; укласти вигідну угоду
3) згідлива, поступлива людина; людина з легким характером (звич. в запереч. реченнях)4)II vinto the bargain — на додачу, за ту ж ціну крім того
1) торгуватися; вести переговори, домовлятися ( про умови); умовлятися2) укласти угоду; дійти згоди; умовитися, домовитися3) ( for) очікувати, передбачати ( що-небудь- часто неприємність)4) (on) розраховувати, сподіватися5) помінятиIII n; діал. -
3 bargain
I n переговори; укладення договору, угоди- to drive a hard bargain вести важкі переговориII v вести переговори; домовлятись (про умови тощо)- to bargain for better conditions вимагати покращення умов; домовлятись про покращення умов- to bargain for smth. очікувати чогось, передбачати щось, бути готовим до чогось
См. также в других словарях:
drive a hard bargain — To bargain vigorously and uncompromisingly before coming to an agreement • • • Main Entry: ↑bargain * * * be uncompromising in making a deal * * * drive a hard bargain ◇ If you drive a hard bargain, you do not agree easily to what other people… … Useful english dictionary
drive a hard bargain — See: DRIVE A BARGAIN … Dictionary of American idioms
drive a hard bargain — See: DRIVE A BARGAIN … Dictionary of American idioms
drive a hard bargain — ► to expect a lot in exchange for what you pay or agree to: »The unions are driving a hard bargain on pay. Main Entry: ↑drive … Financial and business terms
drive a hard bargain — ► drive a hard bargain press forcefully for a deal in one s favour. Main Entry: ↑bargain … English terms dictionary
drive a hard bargain — to demand a lot or refuse to give much when making an agreement with someone. I m impressed that you got Ј2000 for that car. You certainly drive a hard bargain … New idioms dictionary
drive a hard bargain — A person who drives a hard bargain always makes sure they gain advantage in a business deal. Be prepared for tough negotiations with Dan. He drives a hard bargain … English Idioms & idiomatic expressions
drive a hard bargain — conclude a bargain without making any concessions Although he drives a hard bargain I like doing business with him … Idioms and examples
drive a hard bargain — pay a low price, negotiate firmly When buying land, Cal drives a hard bargain. He pays low prices … English idioms
drive\ a\ hard\ bargain — See: drive a bargain … Словарь американских идиом
drive a hard bargain — be uncompromising in making a deal. → bargain … English new terms dictionary